复至新乡廨寄张穉

宋代 • 晁冲之

驱车出吾庐，落月犹在树。
我行欲何之，所以河源去。
去去益以远，炯炯不可论。
群语车铎间，尚想儿女喧。
稍涉原上路，渐见柳下村。
雾草结宿露，风林散朝暾。
悠悠望蘧庐，我仆欣载犇。
昔出日在毕，今出壁中昏。
昔如水上鸥，今如槛中猿。
所忧负平生，岂但感寒暄。
明济十里黄，漪漪见淇园。
晚投伯氏廨，拓落复何言。
周覧故时居，愐见松菊存。
故侣未易招，且自置肴罇。

译文：

我赶着车驶出自己的家门，那西沉的月亮还挂在树梢之上。我这一路前行要去往何方呢？是要前往黄河源头的方向。

越往前走，离出发地就越来越远了，心中那明亮又复杂的思绪难以用言语表达。车铃声中夹杂着人们的话语声，让我还能想起家中儿女的喧闹声。

渐渐地走上了原野中的道路，慢慢看到了柳树下的村庄。带雾的野草上凝结着昨夜的露珠，风吹过树林，洒下清晨的阳光。

远远望着那简陋的旅舍，我的仆人欢快地赶着车奔跑起来。当初出行的时候太阳处于毕宿的位置，如今出行太阳在壁宿的位置，天色已昏暗。

往昔的我就像在水上自在飞翔的鸥鸟，如今却如同被关在笼子里的猿猴一般失去自由。我所忧虑的是辜负了自己的一生，哪里仅仅是感慨冷暖变化啊。

明明能看到不远处那一片金黄的景象，微风中还能见到淇园里的竹子随风摇曳。傍晚时分我投宿到兄长任职的官署，如此失意落寞又能说些什么呢。

我四处查看曾经居住过的地方，心怀敬意地看到松树和菊花依然还在。旧日的伙伴不容易招来相聚，姑且自己摆上菜肴和酒杯独自饮酒吧。