戏李相如携妇还金乡

舍人固多奇,奉璧登章台。 君王撃缶罢,将军负荆来。 长卿束发时,亦复悦名字。 一从临卭游,心迹了不似。 茂陵未得仕,要是才足依。 高堂援哀琴,月出载妇归。 文君入成都,乃复愧四壁。 晚见负弩来,良悔抱颈泣。

译文:

李舍人你本就有诸多非凡之处,就像蔺相如当年捧着和氏璧登上章台,机智应对秦王。蔺相如在渑池之会上让秦王为赵王击缶,维护了赵国尊严,之后廉颇将军也背负荆条向他请罪。 司马相如年少时,也十分看重自己的名声。可自从到临卭游历之后,他的心思和行迹就大不一样了。 他在茂陵的时候没能谋得一官半职,但他确实是有足够的才华可以依靠。他在高堂弹奏着哀伤的琴曲,趁着月色载着卓文君回到金乡。 卓文君跟着司马相如回到成都后,看到家中徒有四壁,不禁感到羞愧。后来司马相如衣锦还乡,有负弩先驱的仪仗,她这时肯定后悔当初抱着他哭泣的样子了。
关于作者
宋代晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

纳兰青云