东阳山人僻居

宋代 • 晁冲之

我家京洛间，桂玉资薄产。
平生丘壑心，水竹不满眼。
清晨有客吴中来，山川指授收奇才。
笑谈长揖波浪下，怀抱远承岩穴开。
东阳山人高华隐，豪侠持身复修谨。
旁山多辟黍秫田，碧溪东流及春酝。
溪南一亩当翠微，秋风莼熟菰叶肥。
龟鱼上带藻荇动，鸥鹭下拂芙蓉飞。
亭阴野塘亦新筑，溪山共作窗中绿。
诸郎年少皆知书，子夜哦诗动修竹。
岁时冠盖如浮云，撃钟鼎食江淮闻。
爱山自比谢康乐，多士不减春申君。
我欲沿溪扬小楫，亭边共醉藤萝月。
叩门夜访君家时，扁舟重载山阴雪。

译文：

我家住在京洛一带，生活花费高昂，仅靠着微薄的家产维持生计。我这一生钟情于山水林泉，可眼前却难见足够的水光竹影。

清晨时分，有位从吴地来的客人，他一边用手比划着山川的样子，一边向我介绍这里藏有很多奇才。我们笑着交谈，长揖告别，仿佛置身于波浪之下，他心怀高远，就像那岩穴中的宝藏被开启一般。

东阳山人是位高雅而超凡的隐士，他为人豪爽侠义，自身又严谨修身。他在山旁开垦了许多种植黍秫的田地，碧溪向东流淌，到了春天便用来酿酒。

溪南有一亩地处在青翠的山色之中，秋风起时，莼菜成熟，菰叶肥美。乌龟和鱼儿游动时带着藻荇晃动，鸥鹭飞下拂过芙蓉花。

山人的亭边新修了野塘，溪山的翠绿景色都映在窗中。他家的子弟们年少却都很有学识，半夜吟诗的声音在修长的竹子间回荡。

当地的达官贵人来来去去如浮云一般，他们钟鸣鼎食的奢华生活在江淮一带都很有名。东阳山人喜爱山水，自比谢康乐，身边聚集的贤士之多，也不逊色于春申君。

我真想划着小船沿着溪水前行，在亭边与山人一同醉倒在藤萝下的月色中。就像王子猷雪夜访戴那样，趁着夜色，坐着小船载着山阴的雪去拜访他。