又次韵谢王立之惠红丝花

宋代 • 晁冲之

老来嗜酒无宾主，我醉应眠不遣卿。
如许此花同九日，为君采掇笑渊明。

译文：

人到老年特别喜欢喝酒，都不太在意宾主的礼节了。要是我喝醉了，就直接睡下，也不会再去招呼你。

这红丝花就如同在九月九日盛开的菊花一样美好。我要为你采摘这花，笑着看那当年采菊的陶渊明又能如何。