送王敦素

宋代 • 晁冲之

龙蟠山色引衡庐，霜落江清影碧虚。
鼓枻厌骑沙苑马，行厨欲食武昌鱼。
缓歌玉树翻新曲，趣入金銮续旧书。
官达故人稀会面，君来相见肯如初。

译文：

那龙蟠山的秀丽山色，仿佛能一直延伸到衡山和庐山，秋霜降临，江水清澈，江面上倒映着一片空灵幽碧的景象。

你厌倦了骑着沙苑那矫健的骏马，更喜欢划着船桨在江上悠然前行；你也渴望在旅途中的饮食里品尝到武昌的美味鲜鱼。

你一路悠闲地哼着新创作的歌曲，那曲调如同《玉树后庭花》般舒缓动听，同时你还急切地想要进入朝廷的金銮殿，继续撰写那未完成的书籍，施展自己的才华抱负。

人一旦仕途通达，和老朋友们见面的机会就变得稀少了。如今你前来相见，是否还能像从前一样，情谊丝毫未变呢？