僧舍小山三首 其三

宋代 • 晁冲之

烂石有佳色，禅房叠更幽。
九疑峰不断，十字水长流。
枕簟日逃暑，轩窗时卧游。
吾衰更何往，只此对汤休。

译文：

那错落的石头有着美妙的色泽，禅房层层叠叠更显清幽静谧。
眼前的山峦连绵不断，好似九疑山的峰峦一样，山间的溪水纵横交错，一直潺潺流淌。
夏日里，我枕着竹席，卧于此处躲避暑热，闲时透过轩窗，就如同置身于山水之间自在遨游。
我已然衰老，还能去往何处呢？只能对着像汤惠休那样的高僧为伴，安度余生了。