和二十二弟二首 其一

宋代 • 晁冲之

静处偷看肘后书，幽栖古有此人无。
绿蓑青箬非吾事，白浪狂风满太湖。

译文：

在安静的地方偷偷翻阅那藏于肘后的秘籍奇书，过着这般幽静隐居的生活，古代可曾有过这样的人呢？披着绿色蓑衣、戴着青色斗笠去悠然垂钓之类的事情并非是我所追求的，我要直面那白浪滔天、狂风呼啸的太湖。