和虞道二十三弟

宋代 • 晁冲之

向别已复久，此怀谁与明。
书来慰吾意，诗重识君情。
放鹤惜未到，飞鸿今尚横。
何由一随汝，端为薄浮名。

译文：

和你分别已经过去很长时间了，我心里这些思念之情又能向谁去诉说呢？
收到你的书信，这让我的内心得到了慰藉；读到你饱含深情的诗作，更让我深切体会到你对我的情谊。
你提到放飞仙鹤（相聚），可惜这美好愿景还没能实现；天空中，大雁如今依旧横空飞过，时光在这等待中悄然流逝。
我怎样才能跟随你一同抛开尘世纷扰呢？其实我也只是看轻了那虚无的功名利禄罢了。