至东里次前韵

宋代 • 晁冲之

茂陵家四壁，不必在成都。
老矣招魂苦，伤哉问影孤。
市中宁有虎，屋上岂无乌。
四海皆行路，吾何必此途。

译文：

这首诗的意思是：

像司马相如那样家徒四壁，其实不一定非要在成都才有这般境遇。我如今已年老，想要为自己找回失去的精神与志向，却是如此艰难痛苦；满心伤感，只能孤独地询问自己的影子。

集市里哪里真会有老虎呢（这里用“市中虎”比喻无中生有的谣言、危险等），房屋顶上怎么会没有乌鸦呢（乌鸦常被视为不祥之物，这里可能象征着生活中不如意、不吉利的事物）。

整个天下到处都是可以行走的道路，我又何必非要执着于眼前这一条路呢。