次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二

宋代 • 晁冲之

洞庭生白波，陇首起黄云。
渔舟雾里见，羌笛月中闻。

译文：

洞庭湖上涌起了白色的波浪，那波浪层层叠叠，在水面上翻涌不息。陇首的天空中，黄色的云朵不断地涌起、堆积，仿佛一幅雄浑壮阔的画卷在天地间展开。

在那浓浓的雾气之中，隐隐约约能看见一叶叶渔舟的身影。它们在雾气里时隐时现，好像是在这朦胧的世界里穿梭的精灵。而在那明亮的月光之下，悠悠扬扬地传来了羌笛的声音。这笛声婉转悠扬，带着一种淡淡的哀愁，在寂静的夜空中飘荡，仿佛诉说着无尽的心事。