和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三

宋代 • 耿南仲

蔼蔼儒冠至，恢恢贤路开。
才须金鉴别，人自玉山来。
谢客书千卷，嵇康酒一杯。
如君富术业，当与雉为媒。

译文：

这首诗整体是围绕人才选拔等内容展开的。下面是逐句翻译：

### 首联
“蔼蔼儒冠至，恢恢贤路开”
一群群戴着儒冠的学子纷纷前来，那宽广的贤才进身之路已然敞开。这里描绘出有很多读书人汇聚，而且朝廷提供了广阔的让贤才得以施展才华、进入仕途的机会。

### 颔联
“才须金鉴别，人自玉山来”
人才需要像用金子鉴别一样去仔细甄别，看看谁是真正有才能的人。而这些人才就像是从玉山而来的美玉，珍贵且有潜力，强调了选拔人才要用心且人才的珍贵难得。

### 颈联
“谢客书千卷，嵇康酒一杯”
这里用了谢灵运（谢客）和嵇康的典故。就像谢灵运那样饱读诗书，有千卷学识在胸；又如同嵇康那样潇洒自在，能悠然自得地饮上一杯酒。这是在形容有才华的人既要有丰富的学识，又要有豁达的性情。

### 尾联
“如君富术业，当与雉为媒”
像您这样学识和才能都很丰富的人，就应该成为推荐贤才的人。“与雉为媒”是一种形象的说法，意思是要像为野鸡做媒引其入笼一样，把更多优秀的人才引荐出来，为朝廷所用。