和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

宋代 • 耿南仲

草庐高卧对千峰，白眼谁能顾万锺。
仄席不因天子诏，藏诗未许世人逢。
他年社禝勋如立，归老烟霞志会从。
五柳一松应好在，月明空自结阴浓。

译文：

我曾在那简陋的草庐中高卧，面对着连绵的千座山峰，对那富贵荣华不屑一顾，又有谁能像我这样，不把万钟俸禄放在眼里呢？

我并没有因为天子的征召而急忙出山，我就像那藏起自己诗作的人一样，不让世人轻易窥探到我的内心世界。

倘若有一天我能为国家建立功勋，等功成之后，我归隐山林、寄情烟霞的志向也终会实现。

我心中所向往的那如同陶渊明的五柳、阮籍的一松般的清幽居所，应该还依旧完好吧，只是在明月之下，它们徒然地投下浓密的阴影。