伤春曲

宋代 • 盈盈

芳菲时节，花压枝折。
蜂蝶撩乱，阑槛光发。
一旦碎花魂，葬花骨。
蜂兮蝶兮何不来，空使雕阑对寒月。

译文：

在这花草芬芳的美好时节，花朵繁茂得把树枝都压弯、压折了。
蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞嬉戏，一片热闹纷扰的景象，栏杆也在这繁花的映衬下焕发出光彩。
可一旦花朵凋零，花的精魂消散，花的残骨被埋葬。
那些曾经围绕着花朵的蜜蜂和蝴蝶啊，为何都不再来了呢？只留下这精美的栏杆，孤独地对着清冷的月亮。