赠茅山范道人

宋代 • 邹浩

道人本是红尘客，曾把锥刀閙胸臆。
一朝矫首看冥鸿，弃子捐妻人莫测。
三茅峰北华阳南，凌乱烟霞閟殊特。
筑庵寄傲知几年，但见日月忙如织。
饥餐落英饮沆瀣，策杖溪云随降陟。
蟾辉倒射松风寒，长啸一声山欲辟。
飘然行止信自由，或到人间蹑人迹。
朱门瓮牖初不分，遇酒輙倾论斗石。
有时巧发惊四筵，季主犹惭多失策。
纷纷流俗争称奇，岂识道人真所适。
茅君仙去空遗踪，高行三千当自积。
琴闲棋罢幸相过，却恐鸾飞无处觅。

译文：

这位道士原本也是尘世中的人，曾经满心都是追名逐利的想法，像为了微小的利益而争斗。
忽然有一天，他昂首仰望那高飞在天空中的鸿雁，毅然抛下妻儿，他这样的举动让人难以揣测。
在三茅峰北面、华阳洞南面，那里云烟缭绕、景色杂乱却又别具特色、神秘非凡。
他在那里修筑了一座小庵，在其中寄寓自己的傲世情怀，也不知道过了多少年，只看见时光如穿梭的织布机般匆匆流逝。
他饿了就吃飘落的花瓣，渴了就饮清露，拄着拐杖在溪边云间随意地上下行走。
月光倒映，松间寒风瑟瑟，他放声长啸，那声音仿佛要把山峰劈开。
他行踪飘忽，自由自在，有时候也会来到人间，留下自己的足迹。
无论是朱门大户还是简陋的破屋，他都一视同仁，遇到美酒就开怀畅饮，论斗来计算饮量。
有时候他能巧妙地发表言论，让满座的人都为之惊叹，就算是像司马季主那样的占卜高手，也会自愧谋略不如他。
那些世俗之人纷纷惊叹他的奇特，可又哪里知道道士真正的追求呢。
茅君已经升仙而去，只留下空空的遗迹，想要有高妙的德行还得靠自己慢慢积累。
等我琴弹完、棋下完了，希望能去拜访你，可又怕到时候你像鸾鸟一样飞走了，无处寻觅。