感年

宋代 • 邹浩

一世三十年，我今二十九。
昔人当此时，事业已不朽。
颜渊语心斋，瞠若夫子后。
著录盈三千，独居四科首。
荀彧王佐才，智略子房偶。
脱身作谋主，谈笑解纷纠。
元宾与习之，二李相左右。
复命索玄微，词章配韩柳。
夙成更超伦，初不愧黄耉。
项槖实可师，仲尼安敢友。
孔融登龙门，元礼接弥厚。
叔度千顷波，能使荀淑忸。
陈蕃置一室，誓涤天下垢。
贾谊入朝廷，号咷动明后。
陆机文赋成，见者咸歛手。
祢衡孰比俊，帝室宜见受。
李贺锦囊中，佳句敌琼玖。
相望编简上，灼灼列星斗。
而我独何人，拟之一无有。
追维故时事，浃背汗如浏。
穷年坐井底，曾不辨虀臼。
多岐既亡羊，画虎欲类狗。
狂澜傥不回，何以刷兹丑。
吁嗟岁律逝，易于屈伸肘。
分阴所当惜，来者勿复苟。
譬彼力田子，耘耡肯卤莽。
所期嘉苗成，不使乱于莠。
血气况方刚，龙钟未为叟。
高名非我心，没齿庶无咎。

译文：

人生一世大概三十年，如今我已二十九岁了。
往昔的人在我这个年纪的时候，已经建立起不朽的功业了。
颜渊向孔子请教心斋之法，虽然在孔子面前有时会显得有些懵懂，但他跟随孔子学习，在三千弟子之中，能位居德行、言语、政事、文学四科之首。
荀彧有辅佐帝王的才能，他的智谋策略能与张良相比。他脱离世俗去做谋士，谈笑之间就能化解纷繁复杂的难题。
李观（元宾）和李翱（习之）这两位李姓才子相互呼应。他们探究事物的微妙玄理，文章能与韩愈、柳宗元相媲美。他们年少有成且出类拔萃，一点也不逊色于那些年长的人。
项槖虽然年幼，但实在是值得人们去师从学习，连孔子都不敢以朋友自居。
孔融拜访李元礼，登上了龙门一般，李元礼对他接待得十分优厚。
黄叔度的才识和度量如同千顷波澜，让荀淑都感到自愧不如。
陈蕃独自住在一间屋子里，发誓要清扫天下的污垢。
贾谊进入朝廷，他的痛哭进谏惊动了贤明的君主。
陆机写成《文赋》，见到的人都对他十分钦佩。
祢衡的才俊无人能比，理应被朝廷接纳任用。
李贺的锦囊里，装着如同美玉般美好的诗句。
他们的事迹在史书上相互辉映，如同明亮的星星闪耀。
而我算什么人呢，与他们相比，我一无所长。
回想过去的事情，我羞愧得汗流浃背。
我多年来如同坐在井底，连一些简单的事理都分辨不清。
就像在众多岔路中丢失了羊，又像想画老虎却画得像狗一样不伦不类。
如果这混乱的局面不能扭转，我该如何洗刷这耻辱呢？
唉，时光流逝得比屈伸手肘还要快。
每一分光阴都应当珍惜，未来的日子不能再得过且过了。
就像那些努力耕种的农夫，怎么肯在耕耘时草率马虎呢。
期望能让美好的禾苗茁壮成长，不让杂草混淆其中。
我如今血气方刚，还没到年老体衰的时候。
我并不追求高远的名声，只希望到死的时候能没有过错。