王景亮携晁无咎清美堂记来求诗为赋此一篇

宋代 • 邹浩

先生不出二十年，幅巾种树老卢泉。
卢泉水木清且妍，筑堂流水茂树间。
晁侯作记笔如椽，画栏素壁青瑶镌。
明珠白璧光射天，先生矜诧喜欲颠。
春归野岸绿漪涟，青山东缺如断环。
雪消风软山苍然，杏梢红破臙脂寒。
先生醉狂梦思山，自驾草车束尘编。
上堂读书门画关，金徽朱丝弄猗兰。
相思古人太古前，若非豪士鲁仲连。
即是幽人梁伯鸾，先生好学老益坚。
少时不信功名艰，青衫屡补履决穿。
晚知有命绝可怜，归来自买汶上田。
𫁂䅉香露凝秋殷，只知留客有酒钱。
肯问釡粥寒韲酸，拖金曳绣卷晓班。
何似布褐暖且寛，先生所愿一何亷。
贵人孰与先生贤，朱门铜臭厨肉膻。
夜阑白月照管弦，美人一笑夭桃燃。
安知贤达死丘园，正恐后世终无传。
此意已输先生先，我今欲归无由缘。
蕙帐依约闻清猨，何时相从一醉眠。
梨花杨柳傍禁烟，曾点浴沂春衣单。
德公渡沔应已还，山中桂枝聊攀援。

译文：

先生隐居不出已经二十年了，头戴幅巾，在卢泉边种树，慢慢老去。
卢泉这里的山水树木，清澈又美丽，先生在潺潺流水和茂密树林之间修筑了一座堂屋。
晁侯为这堂屋写记，笔力雄健如大椽，那记文就像雕刻在画栏素壁上的美玉一般精美。
文章如同明珠白璧，光芒直射天际，先生得意地向人夸耀，高兴得几乎要发狂。
春天归来，野外岸边绿水泛起涟漪，东边的青山缺了一块，就像断开的玉环。
积雪消融，春风和软，山峦呈现出一片苍郁之色，杏花梢头刚刚绽放，带着如胭脂般的冷艳。
先生有时醉狂，梦中都思念着这山景，自己驾着简陋的草车，收集书卷。
回到堂上读书，把门关起来，在琴上拨弄着琴弦，弹奏《猗兰操》。
先生常常追思太古之前的古人，仰慕的不是像鲁仲连那样的豪侠之士，
就是像梁伯鸾那样的隐逸之人。先生爱好学习，年纪越大意志越坚定。
年少时不相信求取功名会如此艰难，多次补任小官，鞋子都磨破露出了脚趾。
到了晚年才知道命运如此，实在令人怜惜，归来后自己在汶上买了田地。
秋天，田野里的庄稼在露水的滋润下散发着香气，颜色殷红，先生只想着留客人喝酒，准备酒钱。
哪里会在意锅里的粥和寒酸的腌菜呢。那些拖着金印、穿着锦绣、清晨上朝的人，
怎比得上先生穿着粗布衣服来得温暖又宽松。先生的愿望是多么的简单啊。
那些贵人谁能比得上先生贤德呢？朱门大户里铜臭熏天，厨房里的肉都散发着膻味。
夜晚，明月照着管弦乐声，美人一笑，如同夭桃般艳丽。
他们哪里知道贤达之士会老死在田园之间，只怕后世再也没有人传颂他们的事迹。
先生早就明白了这个道理，我如今想要归隐却没有机缘。
仿佛能听到那蕙帐边传来猿猴的清啼，什么时候能跟先生一起纵情一醉，安然入眠。
在梨花杨柳相伴着临近寒食节的时候，就像曾点在沂水边沐浴，穿着单薄的春衣。
庞德公渡过沔水应该已经回来了吧，我也暂且去山中攀折桂枝。