次德符湖光亭之什

宋代 • 邹浩

平湖泛日月，清光渺无端。
并包入眼界，危构何轩轩。
轮蹄隘行路，逸步谁与攀。
只应空旷中，缥缈飞神仙。
我心本虚室，朝市成青山。
居然发余照，妙用同一天。
凭栏岂无人，杯盘争击鲜。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

平静的湖面上，日月仿佛在其中漂浮，那清澈明亮的光辉，无边无际、渺远难测。
湖水连同周围的一切景象都映入了我的眼界，那高耸的亭台楼阁是多么的轩昂壮观。
道路上车轮马蹄来来往往，十分拥挤，那些匆匆忙忙的脚步，谁又能与闲适自在的步伐相比呢。
想来也只有在这空旷的湖光天地间，才会有神仙仿佛在缥缈的云雾中飞舞。
我的内心本就像那空明的房间，即便身处喧闹的朝市，也能将其视作宁静的青山。
这湖光亭的余晖竟然自然而然地洒下，它的奇妙作用与天地自然是相通的。
倚靠着栏杆的难道会没有人吗？人们正忙着摆放杯盘，争抢着品尝新鲜的美食呢。