颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之

宋代 • 邹浩

食肝何必马，食鱼何必鲂。
趣操苟冰炭，谁能屈邹阳。
人间所荣观，金门与玉堂。
患失纷鄙夫，白首犹悢悢。
岂识君子心，草衣如绣裳。
薮泽方尉罗，鹪鹏已翺翔。

译文：

吃肝脏何必非要吃马的肝脏呢，吃鱼又何必非要吃鲂鱼呢。
如果一个人的志趣和操守就像冰和炭那样截然不同（坚守自己的原则），谁又能让邹阳那样的人屈服呢。
在人世间被人们视为荣耀景观的，不过是能进入金门（汉代宫门名，是学士待诏之处）和玉堂（官署名，也是文人待诏之所）。
那些患得患失的人尽是些庸俗浅薄之辈，到了头发花白还满心遗憾。
他们哪里能懂得君子的心思呢，君子即便穿着粗布衣服，也觉得如同华丽的绣裳一般。
当世间的沼泽之地正布满罗网想要捕获鸟儿的时候，鹪鹩和大鹏却已经在天空自在翱翔了。