次韵邓州范仲成秘校见寄

宋代 • 邹浩

落笔文章真宋玉，八面纵横欺炙毂。
潜藏头角卧南阳，刖足岂是王骀辱。
每嗟愚贾谩操金，他日辛勤只书簏。
丈夫事业会惊人，谁知范叔成张禄。
相逢怜我再虀盐，不羡高门厌粱肉。
追惟吴国旧时踪，山澹晴烟水输渌。
几年嵇阮作参商，漠漠茂林空自竹。
懽然一笑换凄凉，端遇牛公容杜牧。
尔来日月更中天，未应寂寞餐秋菊。

译文：

你挥笔写下的文章堪比宋玉那般出色，文思八面纵横，就连那些善辩之人都要被你比下去。
你如同潜藏头角的蛟龙，隐居在南阳之地，即便遭遇困境，就像王骀被刖足一样，但这又怎能算是耻辱呢。
我常常叹息那些愚蠢的商人白白地拿着金钱，他日再辛勤积攒也不过是像装满书的书箱，没什么大意义。
大丈夫的事业终会让人惊叹，就像范雎改名为张禄后成就非凡，又有谁能预先知道呢。
我们相逢时，你怜惜我再次过着清苦的生活，不羡慕那些高门大户里吃厌了精美的食物之人。
追忆在吴国时旧日的踪迹，山峦上笼罩着淡淡的晴烟，河水呈现出澄澈的绿色。
我们就像嵇康和阮籍一样，分隔两地，难以相见，那茂密的树林中竹子依旧，却无人共赏。
原本的欢快一笑瞬间被凄凉所取代，幸好遇到像牛僧孺容纳杜牧那样，能接纳我的人。
从那以后，时光流转如日中天，你不应寂寞地过着隐居餐菊的生活啊。