次韵德符过曾园 其二

宋代 • 邹浩

数子清玉峙，粲粲凌朝辉。
持竿谢高风，钵囊聊自携。
岂不一趣尚，因缘非兔丝。
北去得幽圃，相与无町畦。
白鸟亦忘我，共此天然姿。
只应太史奏，还在颍水涯。
九原审难作，幸及同襟期。

译文：

有几位友人如同清润的美玉般卓然挺立，光彩照人，能辉映清晨的光辉。
他们手持钓竿，有着超凡脱俗的高风亮节，只随身携带装着钵盂的袋子，过着简朴自在的生活。
他们并非没有自己的志趣和追求，只是他们的缘分和选择并非像兔丝草那样依附攀缘。
他们向北而去，寻得了一处幽静的园圃，彼此相处毫无隔阂、亲密无间。
就连那洁白的鸟儿也忘记了他们的存在，与他们一同展现出这天然本真的姿态。
想来这等隐逸的情景，大概只有太史会记录下来，而这样的地方或许就像颍水之畔一样充满了隐士的气息。
即便世道艰难如同九原之土难以平复，幸运的是大家能志同道合、心意相通。