次韵仲孺见督烹小团

宋代 • 邹浩

世事多好还，往躅端可视。
崟岩辉奇功，颇愧文王肆。
他年焚舟来，几作涂炭坠。
驷马岂及追，我今亦如是。
狂言编虎须，得报逾掐鼻。
平生储春芽，美恶初一意。
浊氛腾墨云，君舌故历试。
小龙落几前，毕竟不知异。
方欲事烹煎，姜盐以为使。
赖君呼回头，丝桐识秋思。
会当扫南轩，石铫沃清泚。
从此师金人，三缄诚有味。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

世间的事情大多有着因果循环，过去的足迹确实值得我们去审视。
那险峻的山峰闪耀着奇异的功绩，可我还是很惭愧没有文王那样的善政。
当年有人不顾一切前来，几乎让百姓陷入灾难的深渊。
快马奔驰也难以追回已经发生的事，如今我也是如此的处境。
我曾经口出狂言，就像去捋老虎的胡须，得到的报应比被掐鼻子还难受。
我这一生储存了很多春天采摘的茶叶，对茶的好坏一开始都是同样对待。
煮茶时浑浊的水汽如墨云升腾，你的舌头对茶向来有着敏锐的品鉴。
小龙团茶放在几案前，可你却终究没品出它的特别之处。
我正打算动手烹煎这茶，还想着用姜和盐来调味。
幸亏你及时提醒了我，就像通过丝弦琴音领悟到了秋思的意境。
到时候我会打扫干净南轩，用石铫煮出清澈的茶水。
从此我要以金人三缄其口为榜样，这沉默不语确实是有深意啊。