世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七

宋代 • 邹浩

犹子知几人，子独欣白眉。
风霆破春晓，怒翼鸣天池。
未促南昌行，还为竹间期。
傥及马伏波，一书重示之。

译文：

这首诗并不是南北朝时期邹浩所作，邹浩是北宋时期的人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

侄子有好几个呢，只有你最出众令人欣喜。
你就像那风霆在春日破晓时惊天动地，又如大鹏怒展双翅在天池边鸣叫。
本来还没催着你去南昌赴任，却又要迎来竹林相聚的时光。
倘若你能像马援（马伏波）那样建立功业，希望能再写一封信来告知我。