用前韵寄德符

宋代 • 邹浩

叩门无季心，尔来空缓急。
若人作枯蓬，随风落遥隰。
袖书珠玉昏，匣剑蛟龙涩。
雪花陵春阳，山寒拥扉入。
孤松初自高，短绠岂易汲。
伊予不逢年，所向惊束湿。
分携忽岁迁，结念成骨立。
萧萧清潩滨，冉冉白鸥集。
盟好何当寻，瓜时亦云及。
东游傥未忘，芦边一渔笠。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语：

平日里敲门求助，却没有像季心那样仗义的人，从那以后遇到紧急的事情也只能空自着急。
那个人就如同枯萎的蓬草一般，随着风飘落在遥远的低湿之地。
他怀揣着如珠玉般珍贵的书信，却在昏暗之中无人赏识；匣中的宝剑，也仿佛蛟龙蛰伏，失去了应有的锋芒。
春阳本应温暖，可雪花却来凌虐，寒冷的山风裹挟着寒意从柴扉吹入屋内。
那孤独的松树，本就傲然挺拔，想要汲取它附近的水，短的井绳又怎么能够得着呢。
我生不逢时，无论到哪里，遭遇的事情都让我如被紧紧捆绑般拘束难受。
与他分别之后，时光匆匆过了一年，我对他的思念日益加深，都瘦得只剩下一把骨头了。
在那萧萧的清潩水边，洁白的鸥鸟缓缓地聚集在一起。
我们曾经的美好情谊何时才能重新寻访呢，如今换防的时间也已经到了。
如果他还没有忘记东游的约定，不妨到芦苇边，寻那戴着渔笠的我。