寄仲弓

南北朝 • 邹浩

道德不与禄位期，富贵自随时命至。
君宾以明故自销，御寇于羊知去意。
城南岂复异墙东，诗句由来胜刺字。
直作朱游真丈夫，莫使小生敢相吏。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是将其翻译成现代汉语：

道德修养从来不会去刻意追求禄位，富贵往往会随着时运和天命自然到来。
汉代的郇越因为贤明所以自己销声匿迹，战国的列御寇对于利禄就像对多余的羊一样明白该舍弃的道理。
城南的生活和墙东的隐居生活又有什么不同呢，你所作的诗句向来比那些拜谒用的名帖更有价值。
你应当径直成为像朱游那样真正的大丈夫，可别让我这后生小子敢把你当作下属看待呀。