送石师稷还新昌

宋代 • 邹浩

官失常丁民破产，仅有流波入春眼。
行人不管居人愁，但喜船头解初绾。
汀洲梦破白鸥前，归意峥嵘净如刬。
挽君君竟逐风东，瞑立西楼思何限。
念君心似岭云高，卷雨收雷依𡾰𡶴。
弟兄元恺正功名，独自巢由谢青简。
君今杖屦烟云中，我忆当年寄萧散。
情深人合脗天伦，相与宫商真律管。
可怜燕越阻寻盟，夜壑不留空旧馆。
只应石佛俨巍巍，为我旃檀荐诚欵。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是这首诗的现代汉语翻译：

官场中失去了固定的劳力，百姓们因此倾家荡产，只看见那流动的水波映入春天的眼眸，尽显凄凉。
过往的行人根本不管居住在此处百姓的忧愁，只满心欢喜地解开船头最初系着的绳索，准备离去。
在汀洲上，我从与白鸥相伴的美梦中惊醒，而你归乡的心意坚定又急切，好似被刀割过一般干净利落。
我挽留你，可你最终还是像随风而去般往东前行，我在黄昏中伫立在西楼，心中的思念无穷无尽。
我想着你的心就像那山岭上的云朵一样高远，能卷起雨、收起雷，自在地依傍着山峦。
你的兄弟们如同古代贤才元恺一般正在求取功名，而你却独自像巢父、许由那样淡泊名利，拒绝在史册上留下声名。
如今你手持拐杖，漫步在烟云缭绕的山间，我回忆起当年你寄情山水、潇洒自在的模样。
我们情谊深厚，就像一家人般默契和谐，彼此的交流如同音律般契合。
可惜我们如燕地和越地般相距遥远，难以再追寻往日的盟约，曾经相聚的馆舍如今已空空如也，岁月匆匆，一切都留不住。
只能希望那庄严巍峨的石佛，能为我献上旃檀，传达我对你诚挚的心意。