游湘西道林寺用沈传师韵

宋代 • 邹浩

赐还殊无功可论，放逐复向山前奔。
道人眸子炯如故，邀我累日游祗园。
御书新合插霄汉，祝融严拱世所尊。
恍然身世脱尘垢，矫若鸿鹄辞笼樊。
是时秋老雨脚断，晴光万里凌朝昏。
北辰直下望天阙，纷纷郁郁卿云屯。
彩衣兰膳奉颜色，想见协气还闺门。
鴈飞不到竟何许，日冀□□除瘢痕。
四年之中两到此，易摇难立怜孤根。
方寸倐忽丛百感，湘源白鹤空盈樽。
道人顾我亦无语，但指幡从风际翻。
由来否泰反其类，况逢主圣同羲轩。
而今而后戒覆辙，长记崇宁初纪元。

译文：

我被恩赐归还朝廷，可实在没什么功劳值得一提；之后又遭放逐，再次向着这山前奔来。

寺里的道人眼眸依旧炯炯有神，热情地邀请我多日来这佛寺游玩。

御赐的书法新楼高耸入云，那祝融峰庄重挺立，为世人所尊崇。

恍惚间，我感觉自己的身心已摆脱尘世的污垢，好似鸿鹄一般从牢笼樊篱中挣脱出来。

此时正值秋末，雨也停了，万里晴空，光影在早晚之间流转。

我站在正对着北极星的地方遥望朝廷，只见祥瑞的彩云纷纷聚集。

想到家中有人身着彩衣、以美食侍奉父母，让家人和乐融洽，温馨和睦。

大雁都飞不到的远方究竟在哪里呢？我每日都期盼着能消除内心的伤痛。

四年之中我两次来到这里，就像那容易动摇、难以立足的孤根，令人怜惜。

刹那间，心中百感交集，面对湘水源头的白鹤，只能徒然地将酒杯斟满。

道人看着我也默默无言，只是指着风中翻动的幡旗。

自古以来，逆境和顺境总会相互转化，何况如今遇到圣明的君主，堪比上古的伏羲和轩辕。

从今往后，我要牢记过去的教训，永远铭记崇宁初年这个时期。