送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令

宋代 • 邹浩

视国如视家，爱民如爱子。
秉心金石坚，古人概如此。
今人亦古人，但患物转徙。
遑遑声利间，自不明本已。
安能使元元，一以父母比。
问其所居位，广分国百里。
问其所食禄，尽出民骨髓。
奈何莫之思，颠倒以为是。
祖道于今古，问学妙穷理。
内重外物轻，识者久叹美。
宰制得耒阳，何啻牛刀委。
导达圣主恩，千仞决谿水。
雨旸随指呼，丝谷饫邻鄙。
明神实听之，日夜介福祉。
君虽不求通，轩冕自难已。
工部有英灵，吾知为君喜。

译文：

把国家当作自己的家一样看待，爱护百姓就像爱护自己的子女。秉持着像金石一样坚定的心志，古代的贤能之人大概都是如此。

如今的人其实也能像古人那样贤良，只怕被外界的事物改变了初心。在追名逐利的世间忙忙碌碌，自己都不能明白自身的根本。又怎么能让百姓把自己当作父母一样爱戴呢？

问问他们所居的官位，可是掌管着国家百里的土地；问问他们所享受的俸禄，可都是从百姓的骨髓里榨取出来的。为什么不想想这些，反而颠倒是非，把不该做的事当作正确的呢？

李师聃祖道长官在古今之人中都是杰出的，学问精妙且能穷究事理。他内心看重道德修养，而把身外之物看得很轻，有见识的人早就对他赞叹不已。

如今他去担任耒阳县令，这就如同用宰牛的刀去处理小事务一样。他能够传达圣主的恩泽，就像从千仞高的地方决开溪水，恩泽将广泛地滋润百姓。

他能像掌控天气一样，让雨水和晴天听从指挥，使得粮食丰收，让周边地区的百姓都能吃饱。神明也会实实在在地聆听他的善举，日日夜夜赐予他福祉。

您虽然不追求仕途显达，但高官厚禄自然也会接踵而至。诗圣杜甫在天之灵有知，我想他也会为您感到高兴的。