莫钓矶

宋代 • 邹浩

饭罢何所之，曳履江之湄。
粼潾白石间，得石殊瓌奇。
莹然如紫玉，屹立平不欹。
振衣坐其上，聊以垂纶丝。
吾钩既不曲，吾饵亦不施。
持钓非有钓，与鱼均莫为。
鱼乐吾已得，吾意鱼岂知。
投竿归去来，晨昏以为期。

译文：

吃完饭之后要去哪里呢？我拖着鞋子来到江边。
在清澈的白石之间，我发现了一块石头，它特别奇异珍贵。
它光洁得如同紫玉一般，稳稳地立在那里，不偏不斜。
我抖了抖衣服，坐在这块石头上，姑且垂下钓鱼的丝线。
我的鱼钩是直的，也不投放鱼饵。
我拿着钓竿却并非真的要钓鱼，我和鱼其实都无为自在。
鱼的快乐我已经领悟到了，可我的心意鱼又怎么会知晓呢。
我扔下钓竿，还是回去吧，就以早晚作息作为生活的节奏。