题蒋彦回绯桃轩

宋代 • 邹浩

何仙饥食王母桃，王母唤去瑶台高。
怀中核乃长生种，付与东君谁适遭。
蒋侯本是神仙族，杨州骑鹤飞游遨。
回也不愚愚故道，不肯钓海连六鼇。
变邓家田作蓝田，产玉成芝天所褒。
柳将眼觑竟何睹，花着心觅空自劳。
东风莫逆花柳外，洞然启尽扃𫔎牢。
铺张云霞驻迟日，暖红牵梦春陶陶。
恍疑何仙只春是，衣绣还乡导旗旄。
蒲萄浪兀弄明月，宁比倒着宫锦袍。
从今结就千年实，食之工力逾圭刀。
闻说扬州鹤知得，鼓翼已先鸣九臯。

译文：

这首诗的作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

是哪位仙人饥饿时吃了西王母的桃子呀，西王母把他召唤到那高高的瑶台之上。仙人怀中剩余的桃核可是能让人长生的种子，交给掌管春天的东君后，不知谁能有幸得到。

蒋侯本就出自神仙家族，如同传说中腰缠十万贯，骑鹤上扬州的人一样自在遨游。颜回并不愚笨却坚守着古老的道义，蒋侯也像颜回一样，不肯去效仿那些追逐巨大利益（如钓起六只鳌那样）的行为。

他能把像邓通那样的普通田产变成如蓝田般能产美玉、灵芝的宝地，这是上天对他的褒奖。柳树睁大眼睛去看却什么也看不到，花朵用心去寻觅也只是徒劳无功。

东风与花柳之外的事物有着莫逆之交，它豁然打开了所有紧闭的门窗。绚烂的云霞铺开，仿佛留住了春日迟迟的时光，暖红的桃花牵引着人的梦境，让人沉醉在这美好的春光之中。

恍惚间怀疑那位仙人就如同这美好的春天一样，身着锦绣衣装，带着旗帜荣耀还乡。葡萄藤在月色下随风摇曳，哪里比得上此刻如李白醉酒后倒着穿宫锦袍那般潇洒自在。

从现在开始桃树将会结出千年才有的果实，吃了这果实的功效超过了圭刀（比喻医术等技艺）。听说扬州的仙鹤也知晓这等美事，已经拍打着翅膀，在高岗上鸣叫起来了。