送陈公晦

南北朝 • 邹浩

寂不闻凤鸣，双耳聋已久。
聿来丹山子，一旦惊户牖。
旧听歘我还，喜气薄牛斗。
箫韶方九成，飞勿众禽后。

译文：

我已经很久都没听到过凤凰的鸣叫声了，以至于两耳仿佛都失聪了一般，对美妙的声音毫无感知。
忽然间，您这位如同来自丹山的贤才到来了，就像一道亮光突然惊现于门窗之外。
往日听闻贤才之声的感觉一下子又回到了我身上，满心的喜悦直冲牛宿和斗宿的星空中。
如今就如同舜帝的《箫韶》之乐正在演奏到第九章那样，是大展才华的好时机，您千万不要落在众多禽类（这里可引申为普通人）的后面啊。