难弟难兄强氏子,太学声名耸多士。 同时流辈久公卿,犹傍短檠业文史。 今年鉴拔贡辟廱,伯仲皆升从此起。 集英春晓拱天临,龙头妙绝人间喜。 鸾台凤阁便腾骞,况乃吾乡有前比。 向来胸中宇宙寛,包尽华夷无复委。 发为勋业助尧仁,肯令元凯常専美。 倘如不信视双芝,端不虚生漫黄紫。
题双芝轩
译文:
这首诗的作者邹浩是北宋时期的人,并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
强家的兄弟俩,真是世间难得的好兄弟。他们在太学里声名远扬,让众多学子都极为钦佩。
当年和他们同辈的人,很多早就做了公卿大官。可他们却依然守着那小小的灯架,专心研读文史。
今年他们凭借出众才华被选拔进入了辟雍(古代的大学),兄弟二人从此一同踏上仕途开始上升。
在集英殿的春日清晨,他们恭敬地朝拜天子。殿试时表现绝妙,让人间都为之欢喜庆贺。
他们很快就会在朝廷的重要位置上平步青云,更何况我们家乡之前就有这样的先例。
一直以来,他们的胸怀像宇宙一样宽广,心中装着华夏和蛮夷,没有什么事情能难倒他们。
他们将来定能建立功勋,辅佐贤明君主推行仁政,怎么会让古代的贤才独占美名呢。
倘若你不相信他们的才能,就看看那双生的灵芝吧,它们可不会平白无故地长出黄紫之色,正如同这兄弟俩的才能也绝非浪得虚名。
纳兰青云