和路子高微雨中至山光寺

宋代 • 邹浩

野阔天低四望赊，霏微膏雨兆休嘉。
早钟鬰鬰穿云断，官柳垂垂夹道斜。
邂逅庭前方指柏，逡巡木末已栖鸦。
杨朱易服归来处，荷笠收车几万家。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

野外十分开阔，天空仿佛也压得很低，向四周眺望，视野极为辽远。细密的小雨纷纷扬扬地下着，这预示着将会有美好的事情发生。

山寺里早早敲响的钟声，浓郁厚重，在穿过云层时渐渐消散。官道两旁的柳树，枝条低垂，歪歪斜斜地夹着道路生长。

我们在庭院中偶然相遇，正指着那柏树交谈，不经意间，转眼间树梢上已经栖息着归巢的乌鸦。

就像杨朱易服改变心境后归来一样，此时，头戴斗笠、收起车辆准备归家的百姓有好几万家呢。