和通判王定国承议游竹西 其一

宋代 • 邹浩

流年忽忽又残春，策杖郊原肯厌频。
往古来今何足校，闲花幽草自争新。
旋开酒蚁成高会，共解名缰作逸民。
随处怡然真有味，不须千里忆吴莼。

译文：

时光匆匆流逝，转眼间又到了暮春时节。我拄着拐杖到郊外原野游玩，一点儿也不觉得频繁厌烦。

古往今来的那些纷纷扰扰、功名利禄哪里值得去计较呢，你看那郊外的野花和幽草，都在自顾自地争着展现出新生的姿态。

我们很快就打开酒瓮，让酒泛起泡沫，举行了一场盛大的聚会。大家一起解开了名利的缰绳，做个自在洒脱的逸民。

无论身处何处，只要能保持怡然自得的心境，那生活就真的有滋有味，根本不需要像张翰那样，在千里之外还怀念家乡吴地的莼菜呢。