寄周亷彦

宋代 • 邹浩

不见冰清几岁周，乘风举翮恨无由。
濒江松竹三秋后，隐几情怀万事休。
险阻艰难空蚁闘，东西南北正萍浮。
与君相好如兄弟，莫惜微言为置邮。

译文：

我也需要说明一下，邹浩是北宋时期的人，并不是南北朝的。下面为你把这首诗翻译成现代汉语：

我已经记不清有多少年没见到你这位冰清玉洁般的友人了，我多么想乘风展翅飞到你身边，可惜却没有机会。

江边的松树和竹子，在深秋时节更显风姿。我靠着几案，心中已将世间万事看淡。

人生路上的艰难险阻，就如同蚂蚁争斗一般无谓；而我如今四处漂泊，就像那浮萍一样居无定所。

我和你交情深厚，如同兄弟一般。所以你可不要吝惜几句问候的话语，一定要托人捎信给我呀。