次韵崔浚明见赠

宋代 • 邹浩

谁为冥行作指南，青灯黄卷久间关。
逢君岂测陂千顷，许我时窥豹一斑。
骥足拘挛虽未展，龙鳞腾踏会须攀。
如何暗把隋珠掷，欲报殷勤只强颜。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

是谁在这黑暗的前行之路上为我作指引呢？长久以来，我都伴着青灯，埋头在发黄的书卷中，经历了诸多艰难困苦。

与您相逢，我哪里能测度出您才学的广博就如同那千顷的大湖一般深不可测；您却愿意让我偶尔窥探到您如斑斓豹纹般的才学之一角。

我就像千里马被束缚住了腿脚，虽然才华还未能施展，但我相信终有一天能像蛟龙踏浪一样，攀附上那成功的高峰。

可您为何像随意地抛掷隋侯之珠一样对我如此厚赠美意，我想要报答您的这份殷勤，却只能勉强挤出笑容，实在觉得力不从心啊。