寄阳先生

宋代 • 邹浩

长揖公卿不转头，五车图籍指虔州。
屑榆肯使家风坠，谢币空令世俗羞。
弄凤骑龙诚莫及，壊车杀马恨无由。
嵩山出处君知否，似与高人作覆辀。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你对那些公卿大臣只是拱手长揖，连头都不回一下，态度极为傲岸，你饱读五车书籍，一心指向虔州。
你像古人一样以榆屑为食坚守清操，怎肯让家风坠落，你拒绝馈赠钱财，让那些世俗之人羞愧难当。
像弄凤骑龙那样超凡脱俗的境界我实在难以企及，我也遗憾没有机会像古时贤士那样毁弃车马（以示归隐）。
嵩山的贤士是出世还是归隐你知道吗？他们的选择就好像给像你这样的高人做了一个警示啊。