慎夺堂

南北朝 • 邹浩

百錬终成绕指柔，何人劲节拟横秋。
目前轩冕自来去，堂上诗书尝讲求。
风度绮疏香漠漠，月移苔砌竹幽幽。
将军此意生平事，不似空言不到头。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

经过千锤百炼，钢铁最终能变得柔软得可以绕在手指上，可又有谁能像这钢铁一样，拥有那堪比深秋寒树般刚劲的气节呢？
眼前的高官显贵、荣华富贵自然有来有去，而您却常在这堂中用心钻研诗书学问。
和煦的微风透过雕花的窗户，带着淡淡的香气弥漫开来；明月缓缓移动，照在布满青苔的台阶上，旁边的竹子显得格外清幽。
将军您这份追求气节、钻研学问的心意贯穿了一生，这可不是那些空洞无物、无法实现的言语啊。