送王宪赴阙

宋代 • 邹浩

凤诏传天北，𬨎轩指建章。
既能思贾谊，何患老冯唐。
况是高门庆，从来美誉彰。
灵台悬宝镜，峻节凛秋霜。
庖刃诚难敌，黄陂岂易量。
承家但清白，报国颇施张。
属部分牦犬，终朝事锦囊。
收功殊俗士，知已恃明王。
此去堪前贺，胡为独倍伤。
昔沾淮水润，今借德星光。
折柳故多恨，衔环空不忘。
他年重望履，应已步岩廊。

译文：

在北方天际传来了皇帝的诏书，轻便的车马正朝着建章宫进发。
如今朝廷既然能像汉文帝思贤贾谊那样看重人才，又何必担忧会让贤才如冯唐一般老于仕途呢。
何况你出身于高贵显赫的家族，向来就有美好的声誉广为传扬。
你心如明镜，能洞察世事，高尚的节操如秋霜般令人敬畏。
你的才能就像庖丁解牛的利刃一样，锐不可当，你的才学也像那宽广的黄陂湖一样，难以估量。
你持家秉持清白的家风，报效国家时也多有施展作为。
你在地方任职，管理着当地事务，整日都在用心谋划。
你建立的功绩远超一般俗士，你深知自己能得到贤明君主的赏识。
你这次前往京城是值得庆贺的好事，为何独自如此伤感呢。
过去我曾蒙受你如淮水般的润泽，如今又能借到你如德星般的光芒。
折柳送别难免心中充满离愁别恨，我虽不能衔环相报，但对你的恩情永远铭记不忘。
日后再盼望见到你时，你应该已经在朝廷中身居要职了。