次韵世美简别乘喜雨

宋代 • 邹浩

一勺龙泉甫到城，滂沱疑是泻南溟。
枣心正为斯民赤，菜色宁忧异日青。
击壌田家方自得，掷金诗轴已交形。
病来无复高阳兴，宴喜空烦置醁醽。

译文：

你可能存在一些信息误差，邹浩是北宋时期的人，并非南北朝。以下是这首诗的现代汉语翻译：

你这一勺龙泉般珍贵的喜雨刚到城中，那滂沱之势就好像是南海之水倾泄而下。
你那颗赤诚的心如同这红枣的内核，一心为了这里的百姓，有了这雨，哪里还需要担忧日后百姓面有菜色呢。
田间的农民们击壤而歌，正沉浸在这份自得的喜悦之中，你那掷地有声、价值如金的诗篇也已经相互交流传看。
我自从生病之后，再也没有了当年高阳酒徒般的兴致，只能空劳你为这宴饮之喜准备美酒了。