湖上杂咏 其五

宋代 • 邹浩

滨湖一一敞雕栏，自是黄尘不汝闲。
今日舒眉宁易得，未应轻作剡溪还。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

下面是这首诗的现代汉语译文：

沿着湖边，一处处都敞开着精美的雕花栏杆。这里自然是没有那尘世的喧嚣来打扰你。

如今能在这里舒展眉头、放松心情，这样的机会哪是轻易就能得到的呀。可不该像王子猷那样轻易地就返回，放弃这难得的惬意时光。

诗中“剡溪还”用了王子猷雪夜访戴的典故，王子猷雪夜乘舟去拜访戴安道，到了门口却又折返，说“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴” 。这首诗劝人珍惜当下在湖边的闲适，不要轻易离去。