纯孝墓

宋代 • 邹浩

禽犊何知尚母怀，黄泉相见岂宜哉。
向非雅意一杯去，安得迷心中路回。
自古功名随日月，于今庙貌倚崔嵬。
可怜肉食趋朝者，粪壌纷纷久已灰。

译文：

这是北宋邹浩的诗，并不是南北朝时期的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

连家禽和牛犊这样的动物都知道眷恋母亲的怀抱，像郑庄公那样到黄泉去和母亲相见，难道是合适的事情吗？
若不是颍考叔巧妙地献上那一杯食物，郑庄公又怎么能迷途知返，幡然悔悟呢。
自古以来，人的功名就如同日月一样有升有落、有显有晦。如今颍考叔的庙宇依旧矗立在那巍峨的高山旁。
可叹那些每天穿着朝服、在朝堂上趋炎附势的达官显贵们，他们就像粪土一样，早已化作了历史的尘埃。