送周茂宗学正赴省试

宋代 • 邹浩

草衣藿食寄尘编，凛凛声名玉几前。
命数曲留成大器，乡书重上欲华颠。
一鸣竟与凡禽远，三献方知美璞全。
二十余年古人志，从今摅发到青天。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的人，并不是南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

你身着粗陋的草衣，以豆叶等野菜为食，却一心沉浸在书籍之中。你那令人敬畏的声名，早就传到了皇帝身边。

命运似乎有意曲折地安排，让你经历诸多磨砺，只为成就你这大才。如今你再次带着乡里举荐的文书去参加考试，头发都快要花白了。

你一旦放声长鸣，必定能远远超越那些平凡的鸟类。就像卞和三次献玉，最终才让人知道你这美玉毫无瑕疵、品质完美。

二十多年来，你一直怀揣着古人那样的高远志向，从现在起，你的志向和才华将尽情展现，直达青天。