虎丘晚归呈同游

南北朝 • 邹浩

虎丘山色最宜秋，山下溅溅亦可舟。
北去几年空好梦，东来今日快昏眸。
邦畿正蔼无双誉，杖履仍逢第一流。
邂逅高风许追逐，异时应拟岘山头。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

虎丘山的景色在秋天最为宜人，山下溪水潺潺流淌，还可以划船游玩。

我向北漂泊的这几年，只能在梦里空念着虎丘的美景。如今向东来到此地，眼前的景色瞬间让我昏花的双眼都感到畅快。

这里是京畿之地，声名远扬，有着独一无二的美誉。我手持拐杖、漫步游玩时，还结识了一群最为杰出的人物。

能偶然间邂逅他们这般高尚的风范，并得到允许一同游览，实在是幸事。将来，我们这段经历说不定也会像羊祜在岘山的故事一样，成为被人传颂的佳话呢。