元日 其四

宋代 • 邹浩

南来日日望新年，今日新年到眼前。
笑语妻儿莫惆怅，即随归燕上归船。

译文：

我自从来到南方，每天都盼望着新年的到来，如今新年真的来到了眼前。
我笑着安慰妻子和儿女，让他们不要满怀愁绪、伤感失意，我们很快就会像那北归的燕子一样，登上回家的船只。