览镜

宋代 • 邹浩

览镜朝来心自知，鼻端色动有光辉。
乡邦回首见归路，已觉欢欣生彩衣。

译文：

早晨起来我对着镜子，心里很明白，我看到自己的鼻梁微微泛着光泽，这是有好事的征兆啊。

我回过头去遥想故乡，似乎已经看到了那回家的路。一想到马上就能回到家乡，喜悦之情便油然而生，仿佛自己已经穿上了那能够让亲人开心的彩衣，正欢快地在亲人面前嬉戏呢。