怀詹成老

南北朝 • 邹浩

胸中云梦向来寛，妙入微尘心更安。
天北梧桐正鸣凤，江东枳棘尚栖鸾。
渊明可是忘三径，下惠犹能仕小官。
何日相从坐金粟，静听飞雪洒琅玕。

译文：

你向来心胸像云梦泽一样宽广，就算关注到极细微的事物，内心也依旧安宁。

在北方，梧桐树迎来了凤凰欢鸣，而在江东，枳棘这样的杂树间却还栖息着鸾鸟。

你难道像陶渊明一样忘却了归隐的路，还是像柳下惠一样愿意去做个小官呢？

什么时候我们能相聚在那满是桂花的地方，静静地聆听雪花飘落，洒在翠竹上的声音啊。