怀张晋卿

宋代 • 邹浩

年少东邻新亲家，奋然鳞鬛脱泥沙。
传闻昨者数时弊，想见迩来双鬓华。
局上光阴聊鬭马，杯中意气莫生蛇。
江鲈已过河鲀出，准拟从君烹荻芽。

译文：

你年少时就像我东邻刚结亲的青年才俊，意气风发地摆脱了平凡，如同鱼跃出泥沙般崭露头角。
听闻你前些日子还在直言数落时弊，想来如今你两鬓也该添了白发。
闲暇之时不妨在棋盘上玩玩斗马的游戏，消磨些时光，端起酒杯就要畅快饮酒，可别像“杯弓蛇影”那样无端生疑。
如今江鲈已经上市，河豚也新鲜出水了，我打算来找你，一起用荻草的嫩芽烹煮这些美味。