过张云卿所居

南北朝 • 邹浩

发石诛茅古道边，儒家清占静中天。
数番雨水添塘水，满目红莲间白莲。
望处苍龙蟠远岳，坐来朱鹭舞祥烟。
我心本在风尘表，偶此相羊更豁然。

译文：

在那古老的道路旁边，拨开石头、铲除茅草建起居所，儒家的清雅占据了这宁静幽谧的天地。

几番雨水落下，池塘里的水又增添了不少，放眼望去，满池的红莲与白莲相互交织。

向远处眺望，那蜿蜒的山脉就像苍龙盘绕在远方的山峦；坐在这里，仿佛能看到朱鹭在祥瑞的烟雾中翩翩起舞。

我本就心向超脱于尘世之外，偶然来到这里漫步一番，心境更是变得开阔明朗。