诗赠晚学李君 其四

宋代 • 邢仙老

人稀境尽绝尘埃，野客寻源或到来。
怪石结成真洞府，乱山堆就假楼台。
久穷至理难期老，独放真机学未该。
得共山翁话虚寂，不妨岩下且徘徊。

译文：

在这人烟稀少、环境清幽的地方，完全没有尘世的喧嚣与纷扰。偶尔会有像隐士一样的山野之人，前来探寻这世外桃源般的源头。

那些奇形怪状的石头天然地聚在一起，就像是神仙居住的真正洞府；层层叠叠的山峦随意堆积，好似人工建造的楼台，却又带着自然天成的假趣。

长久以来深入探究世间的至理，即便岁月流逝也难以参透。独自去释放那深藏的灵机妙悟，然而学识却还不够完备。

要是能和这山中的老翁一起谈论那虚无寂静的玄理，那么不妨就在这山岩之下徘徊漫步，享受这份宁静与悠然。