诗赠晚学李君 其一○

宋代 • 邢仙老

无言隐几闭松扃，万古襟怀独自灵。
点笔时研三卷篆，弹冠尝动一簪星。
青童去撅南山木，野客来寻北帝经。
天道不须窥牖见，满门山岳自青青。

译文：

默默无言地倚靠着几案，紧闭着那松木门。这悠悠万古的广阔胸怀，只有自己的心灵能够领会。

时而提起笔，仔细研读那三卷篆文古书，整理好帽子时，头上的簪子仿佛也牵动着一颗星星闪烁。

道童前往南山去砍伐木材，山野中的客人则来寻觅那北帝的经书。

根本不必从窗户去窥探所谓的天道，你看这满门的山岳，它们自然是一片青葱翠绿。